Best viewed on Smartphone!

---

For this to work in the AancientKoineGreek, the person/subject identified as "him" must also be the subject of the sentence.  This is called an intensive pronoun, which is also known as an emphatic pronoun. Here is how an intensive pronoun like himself works in English:

• An intensive pronoun is an unnecessary part of the sentence; its job is to add emphasis, not to complete the sentence's meaning.
• It is often placed directly after the noun or pronoun it is intensifying. 

Here are two examples in English that illustrate how himself functions as an intensifier:

• Example 1: "He built the house himself."
  • Emphasis: This highlights that he, and no one else, performed the action. The core meaning, "He built the house," is still understandable without himself.
• Example 2: "The mayor himself attended the ceremony."
  • Emphasis: This emphasizes that it was the important person, the mayor, and not a representative, who was present. Without himself, the sentence "The mayor attended the ceremony" carries the same basic information, but the special emphasis is lost. 

NOTE: I'm explaining using English grammar, otherwise; WE cannot fathom "intensifier" in the ancient Koine Greek.

For this to work in the AncientKoineGreek, the person/subject identified as "him" must also be the subject of the sentence. 

Example: 

(John 1 :32) : “I saw the (Holy) Spirit come down from Heaven as/like a Dove and it remained upon him. (antov)"

The Ancient Koine Greek "autov" (auton) one of the group, grammar key is that the "subject" and "object" of the "action" are all the same person. 

Sometimes Autov is a "pronoun Intensifier" In AncientKoineGreek, when used alongside a verb, autóv) acts as an intensifier, emphasizing that a particular person or thing is distinct from the others. For example, in a list of names, a phrase could identify "him" as the one being acted upon, google it!

John 1:34 I have seen and I testify that this is (the “adopted” son of absolute God”. (Baptism is adoption into Heaven as Son of God, google it!) 

NOTE: (Matt 3:15) John did not want to Baptize Jesus because Jesus cannot be adopted-Baptized into Heaven, because Jesus is the biological Son of God. But Jesus said:; "Let it be so (for) now; for in this way it is fitting (possible) for us to fulfill (teach/explain) all righteousness". Jesus explained that His baptism was necessary to teach us righteous adoption requirements how to be Baptized), NOTE: nobody else showed us how to Baptize in the Bible, only Jesus did.

35 The next day John was there again with two of his (of absolute Him autou) (notice different word-ending meaning "absolute it is John Baptist" genitive root word-ending) disciples. 

36 When he saw Jesus passing by, he said, “Look, the Lamb of God!”

37 When the two disciples heard him ”(of Him (autou) John Baptist in the absolute genitive, case-ending) say this, they followed Jesus. 

NOTE: This verse Jesus name is written, not as (autov HIM).

38 Turning around, Jesus saw them (‘autow “new” dative case ending) following and asked, “What do you want?”

They said, “Rabbi” (which means “Teacher”), “where are you staying?”

39 “Come,” He replied, (to them ‘autow’ “new” dative case-ending) “and you will see.” So they went and saw where He was staying, and they spent that day with Him. (Jesus ‘autow’ new dative case-ending)

It was about four in the afternoon.

40 Andrew, Simon Peter’s brother, was one of the two who heard what John had said and who had followed Jesus. 

41 The first thing Andrew did was to find 

of his (autos, nominated nominative case ending) brother Simon and tell him, (‘autow’ new dative case ending) “We have found the Messiah” (that is, the Christ). 

42 And he brought him (autov ‘auton’ “ accusative case ending” (one of the group) to Jesus.

Jesus looked at him (new ‘autow’ dative case ending) and said, “You are Simon son of John. You will be called Cephas” (which, when translated, is Peter).

NOTE: in this story, (John 1:24-42) Jesus is always addressed as "Messiah" and/or by His name Jesus. Not in the accusative  word-ending "autov".

NOTE: There are four different Greek HIM word -endings being mistranslated as “him” in this Ancient Koine Greek Bible passage. in all Bibles. 

GodsBibleSTUDY.com 

Date Aramaic began 1000 years before Jesus.
Aramaic is a Northwest Semitic language that began developing in the region of Syria as early as the 12th to 11th centuries BC. The earliest written evidence of the language, known as Old Aramaic, dates to the 10th or 9th century BC. 

Key facts about the development of early Aramaic:

· Origin: It originated with the Arameans, an ancient Semitic-speaking people who settled in the region of Syria and Mesopotamia.

· Earliest inscriptions: The first known inscriptions are diplomatic documents exchanged between Aramean city-states around the 10th century BC. One of the oldest inscriptions discovered is the Tell Fekheriye inscription from the 9th century BC in modern-day Syria.

· Script origin: The earliest written Aramaic was based on the Phoenician alphabet. By the 9th century BC, the Aramaic alphabet had developed its own distinct characteristics.

· Lingua franca: Aramaic gained widespread prominence and became the lingua franca (common language) of the ancient Near East under the successive Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, and Achaemenid (Persian) empires, date from about 700 BC onward. 

GodsBibleSTUDY.com 

Revelation 7:3 

"Harm only those who do not have GodsSEAL on their forehead. 

On your forehead is metaphoric for your "brains frontal lobe" located just behind your forehead. Your frontal lobe just behind your forehead is responsible for speech production, articulation, and forming sentences according to grammatical rules. In the early stages of learning a new language LearnReedGreek dot com, your frontal lobes behind your forehead are particularly active, google it! 

Now you know GodsSEAL is in your frontal lobe. not a literal mark on your forehead.

BibleEND last days signs are happening right now, I can prove it! Log-on and read BibleEND.com 

Revelation 9:4 prophecy says 

Do Not Harm anyone with GodsSEAL on their forehead, that means if you LearnReadGreek, in your frontal lobe, you do not need to be concerned about Armageddon BibleEND last days, because you know the Bible truth, no one can mislead you anymore! 

The Bible becomes amplified clear, nothing in the Bible is confusing to you anymore if you LearnReadGreek! 

Your first LearnReadGreek dot com class is FREE! Log-on now!  Only when you LearnReadGreek.com you will be able to interpret the book of Revelation prophecies!

NOTE: If you do not have your six Greek text books in class, my guarantee to LearnReadGreek in five classes or your money back guarantee, is void. Because I cannot teach you LearnReadGreek without the six above listed text books, and you cannot teach others LearnReadGreek without them either. I assure you will treasure these six text books the rest of your spiritual journey, the rest of your life! They are the key to "GodsSEAL on your forehead your frontal lobe", google it!! 

OKAY! Did I turn the English Bible translation upside down, as I said I would?

Date oldest Aramaic New Testament  was written in 400AD, one hundred years after the oldest Koine Greek Codex Sinaiticus Greek. 

The NT fragments are never written in either  Aramaic or Hebrew,

First Aramaic written was 1000 years before Jesus! 

First Greek Linear B, predates both Hebrew and Aramaic by 2000 years before Jesus!

In English, the word "him" may mean, "one individual chosen from a group." 

Ancient Koine Greek word Aὐτόν (pronounced autón) translated into  English is really, "HIM one of many in a group". But English can't say "one of many" using just one word.

In English the accusative "one him of many" meaning, is determined by the surrounding text known as "context".  

However, Ancient Koine Greek, does have one word for "HIM one of many in a group," and that one word is "Autov" (pronounced (auton), because "v" is the small case Greek letter for "n".

For 2000 years now, we have been mistranslating the ancient Koine Greek word Autov. It all started with Catholic St. Jerome's Textus Receptus Latin translation. 

St. Jerome, Catholic wrote Textus Receptus" (whom Kimg James Bible copied), mistranslated AUTOV to  mean only Jesus. This was obviously done on purpose to prevent the need of GodsDoves remaining on you to know God's Sign if you are adopted or not into Heaven God's Kingdom. Churches even today, covet the Godly Heavenly authority to decide whom goes to Heaven or not! And Churches today do not have GodsDoves, why?

Thus your Bible today transliterates  John 1:32 “Autov” as “him singular” meaning only Jesus, not "one him of many" in the group.

"Pleonastic" (is a repeated pronoun)

Redundant pronouns:  Is an instance of Semitic grammatical superimposition that involves the use of pronouns. In Semitic Hebrew languages, pronouns are sometimes used redundantly for emphasis. This can be seen in some New Testament passages where a pronoun is used even when the verb ending already indicates the subject, google it!

Idioms all influenced ancient Koine Greek. For example, the phrase  3 John 1:4 "walking in the truth" (περιπατέω ἐν τῇ ἀλήθειᾳ) is a Greek translation of a Semitic idiom. 

Log-on LearnReadGreek.com, your first class is Free! 

The only way to know God's truth is to LearnReadGreek that Jesus spoke and Apostles wrote for yourself! Do not depend on any mans translation.

Now you too can take God's DoveTEST! 

If God's Dove remains on you, like on all the people in Gospel of Luke, that is GodsSEAL you are adopted into Heaven! 

Will God's Dove will remain on Trump? 

I want to know if Trump is going to Heaven or hell? 

Please Email Trump now! See Trumps email address at the top of your screen, email Trump to take God's DoveTEST now! GodsDoves will fly to the White House Chapel. If you Text Me! 

God's Doves will fly to your Church too, 

if you do not have a Church, Text Me! I will find you a Church to take God's DoveTEST! 

Today we are now in the last days, Revelation 4:1 prophecy says a door in Heaven is now open, you can now LearnReadGreek in the ancient Greek Jesus spoke and Apostles wrote in five easy online classes at your own pace! Don't be caught sleeping with no oil in your lamp like the five virgins were! Peter at the pearly gates don't speak English, you gotta LearnReadGreek if you want to talk to Apostle Peter in Heaven!

GodsBibleSTUDY.com 

In the Old Testament, the Spirit of God is described as moving over the waters at creation (Genesis 1:2), and God's presence was manifested in various visible ways, such as a Dove, a cloud, and a pillar of fire. 

Acts 19:6 "And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Spirit came upon them.” I could see Paul’s hands upon them, so I must have seen GodsHolySpirit descend upon them too, like we saw on Jesus. Or how could Paul know for certain it was GodsHolySpirit?

John 14:17 (LearnReadGreek translation): Jesus said to His disciples; “the truth is the world can  not receive GodsHolySpirit, because the world cannot see GodsHolySpirit to know GodsHolySpirit.” 

Now, is GodsHolySpiritl visible? No! We cannot see it! It’s like the wind. We cannot put our finger on it to say “Here it is!” GodsSeal like the wind is invisible to us in the physical realm. That is why God gave John Baptist GodsDoves. John Baptist said it! (John 1:32) “Whomever you see GodsHolySpirit remain on, that is the Baptizing in the Spirit Holy! That is the exact LearnReedGreek.com translation!

In the Old Testament, the Spirit of God is described as moving over the waters at creation (Genesis 1:2), and God's presence was manifested in various visible ways, such as a dove, a cloud, and a pillar of fire. 

God’s Holy Spirit is invisible. We cannot see it unless GodsHolySpirit is in the bodily form as a dove!” (Luke 3:22 and John 1:32) 

GodsHolySpirit descended in the bodily form as God’s Dove and it remained on Jesus, after he was baptised, does this mean Jesus did not have GodsHolySpirit before He was Baptised?

Jesus Christ was Baptized, only for our example to follow by; for He did not need to repent, but was Baptized to fulfill teaching all righteousness.

GodsHolySpirit always abided with Jesus, yet this was a significance to the empowering of the presence and anointing of GodsHolySpirit upon Him demonstrated for our example to be Baptized and to receive GodsHolySpirit a mystery like the invisible wind without GodsDoves.

According to Galatians 5:22, the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, and self-control. So if a person has some or all of these traits, it’s a good indication they also have God’s Holy Spirit. We cannot see the wind, but we can see what the wind does with GodsDoves!

The ancient Greek definite article must agree with its associated noun in number, gender and case. 

All Church's teach today that John needed the Dove to remain on Jesus, so he could recognize Jesus. Is that what you just read in your translation?

But, 

Mark 1:4 Luke 3:3 John the Baptist baptized people for repentance for the forgiveness of sins, as a sign of a new spiritual beginning and preparation for the coming of the Messiah, Jesus. His baptism was a public declaration of a person's commitment to turn away from their sins and a move towards the new covenant that Jesus would establish. It was different from traditional Jewish ritual cleansing and was intended to signify a radical, individual break with the old way of life.God is still sending out his “Doves” today in the BibleEND.com Last Days to bring the message of hope and peace. 

Can you imagine 10% of the public not knowing GodsDoves story remaining on Jesus in the four Gospels?

I have been visiting homeless people, asking them if they have heard the Dove story remaining on Jesus in the Bible? 

I spoke about 30% Spokane homeless, they reported to me that they do not know the Dove story remaining on Jesus in the Bible. 

I ask them if they would like to see if the Dove will remain on them like it did on Jesus, most said yes. And when the Dove remains on most, I take their picture with this Dove remaining on them, and yes, I also tell them the Dove story remaining on Jesus is God's SEAL they are adopted into Heaven!

If God's Dove does not remain on you. 

It means you need to read Job, and answer how Job got all his stuff back. Also read again (Matt 6:14-15), which states: "For if you forgive others even their trespasses, your heavenly Father will also forgive you your sins; but if you do not forgive others their trespasses, neither will God forgive your sins." 

Then return to take God's DoveTEST again.

NOTE: Everyone should return and take God's DoveTEST again to receive repeatedly, GodsSEAL, because we can all possibly have a falling away losing GodsSEAL, this is called "repenting". 

Greek is the oldest known language, it could have been spoken in Garden of Edan, I will prove Greek is older than Hebrew.

Date Greek Linear B began about 2000 years before Jesus

Linear B began developing around 1600 BCE, adapted from the earlier Minoan Linear A script. The Mycenaean Greeks borrowed and modified the script to write their early form of the Greek language. 

Key details on the development and use of Linear B:

· Early influence: Linear A was used on Crete by the Minoan civilization from approximately 1850 to 1450 BCE. The Mycenaeans assimilated Minoan cultural elements, including their writing system, during the mid-15th century BCE.

· Transition to B: About 70% of Linear A's signs reappeared in Linear B, indicating a clear adaptation of the earlier script.

· Earliest examples: The oldest confirmed Linear B tablets date to the late 15th century BCE, specifically from the "Room of the Chariot Tablets" at the palace of Knossos on Crete.

· Peak usage: Linear B was primarily used for administrative records by the Mycenaean civilization during its height, from about 1400 to 1200 BCE.

· Decline: The script disappeared with the collapse of the Mycenaean civilization during the Late Bronze Age, around 1200 BCE. 

Date Aramaic began 1000 years before Jesus.
Aramaic is a Northwest Semitic language that began developing in the region of Syria as early as the 12th to 11th centuries BCE. The earliest written evidence of the language, known as Old Aramaic, dates to the 10th or 9th century BCE. 

Key facts about the development of early Aramaic:

· Origin: It originated with the Arameans, an ancient Semitic-speaking people who settled in the region of Syria and Mesopotamia.

· Earliest inscriptions: The first known inscriptions are diplomatic documents exchanged between Aramean city-states around the 10th century BCE. One of the oldest inscriptions discovered is the Tell Fekheriye inscription from the 9th century BCE in modern-day Syria.

· Script origin: The earliest written Aramaic was based on the Phoenician alphabet. By the 9th century BCE, the Aramaic alphabet had developed its own distinct characteristics.

· Lingua franca: Aramaic gained widespread prominence and became the lingua franca (common language) of the ancient Near East under the successive Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, and Achaemenid (Persian) empires, from about 700 BCE onward. 

Greek Linear A, a script of the Minoan civilization, began developing during the Middle Minoan II period, which ran from approximately 1875 to 1700 BCE. It was used from roughly 1850 to 1450 BCE and remains undecipherable by modern scholars. 

Key details about the development of Linear A:

· Predecessor: Linear A evolved from the earlier Cretan hieroglyphic script, which was in use from about 2000 to 1650 BCE.

· Period of use: It was used throughout the Minoan Neopalatial period, a time often considered the zenith of the civilization.

· Geographic spread: While primarily found on the island of Crete, Linear A artifacts have been discovered in other parts of the Aegean and the eastern Mediterranean, indicating extensive Minoan trade.

· Successor: Around 1450 BCE, Linear A began to fade from use and was replaced by Linear B. Although Linear B is related, it was used to write an early form of Greek, whereas Linear A represents the still-unknown Minoan language. 

All Church's teach today that John Baptist needed the Dove to remain on Jesus, so he could recognize Jesus., because John Baptist could not recognize his cousin Jesus. Because that is what you read in your English Bible translation.

But, Baptism = Adoption. It's true, google it! In the AncientKoineGreek translation, God said to John Baptist, "whomever you see the Dove remain upon, this is the Baptizing in the Holy Spirit. (John 1:33)

Mark 1:4 and Luke 3:3 John the Baptist baptized people for repentance for the forgiveness of sins, as a sign God adopted them into Heaven, the Kingdom of God!

John Baptist baptism was a public declaration of a person's commitment to repent their sins, (forgive others and God will forgive you, but! If you don't, God won't. 

It was different from traditional Jewish ritual cleansing bath, John Baptist baptism was intended to signify a radical, individual break with the old way of Church.

Mark 1:4, explains John the Baptist "preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins".  

Luke 3:3 also mentions that he was "preaching a Baptism of repentance for the forgiveness of sins.

All Church's today mistranslated; John 1:29 thru 1:37 timeline!

Gospel John

1:29 John Baptist sees Jesus coming from far across the Jordan, John yells to his disciples, "LOOK way over there!  See the Lamb of God, the nominated one taking away the sin of the world. This is the one I have been teaching you about, I said, after me comes Jesus....

NOTE: John both said and clearly recognized Jesus from far away in a group of other people wanting to be Baptized that day too. 

John just said he recognized Jesus, he introduced Jesus in great detail+ to his disciples, so who was it that John didn't recognize, if not Jesus?

ANSWER: 

Mark 1:5 and Matthew 3:5 John Baptized all Judea.  Minimum 400,000 population in that day. Could you recognize each 400,000 persons never meeting them before? 

John was concerned having the authority to say to the population who is adopted and who is not adopted into Heaven. John 1:33  God said whomever the Holy Spirit descends upon in the bodily form as a Dove and remains upon is the Baptizing in God's Holy Spirit! 

1:35 - 36

The next day, stood John and two of his disciples, and having looked at Jesus walking, he says, LOOK! the lamb of God, and heard John speaking the two Disciples followed Jesus..." 

All Church's teach today that John needed the Dove to remain on Jesus, so he could recognize Jesus. Is that what you just read in your translation?

Date Ancient Egyptian hieroglyphics began developing:
Origin. Hieroglyphs may have emerged from the preliterate artistic traditions of Egypt. For example, symbols on Gerzean pottery from 4000 BC have been argued to resemble hieroglyphic writing.

Ancient Egyptian hieroglyphics began developing around 3250 before Jesus during the Predynastic Period, which preceded Egypt's unification. The earliest examples are found on pottery and ivory tags from a tomb at Abydos, dating between 3320 and 3150 BCE. 

Key facts about the development of hieroglyphics:

• Early signs: The first known hieroglyphs were simple, using images to represent names, labels, and commodities for record-keeping and administrative purposes.
• Expansion and maturation: Over time, the writing system expanded to include ideograms (representing words) and phonograms (representing sounds), with the number of unique signs growing to over 700.
• Independent invention: While other ancient writing systems like Mesopotamian cuneiform developed around the same time, hieroglyphics are considered an independent Egyptian invention. The symbols are distinctly Egyptian, featuring imagery of local flora and fauna.
• Role in society: By the Early Dynastic Period (c. 3100–2686 BCE), hieroglyphic writing was fully established and used for monumental inscriptions on temples, tombs, and other royal projects.
• Cursive scripts: Scribes also developed simplified, handwritten cursive versions of hieroglyphs, known as Hieratic and later Demotic, for more efficient writing on materials like papyrus. 

“Word Ending" is the secret to understanding Ancient Koine 

Greek definitions.

AncientKoineGreek has five cases. Each "case" has word endings that convey amplified definition, it's true, google it! 

In essence, English does not have cases, English entirely lack cases but rather, through its natural evolution, simplified its grammatical structure, becoming an analytic language that relies on word order more than AncientKoineGreek "case"  inflectional word endings to convey meaning.

Five (5) AncientKoineGreek word endings:

Look there definition up in a fat Webster dictionary.

1. Nominative (appointed by nomination)
2. Genitive (absolute always existed)
3. Dative case (NEW adopted choice)
4. Accusative (to accuse) EXAMPLE: and the Dove remained on him (autov)
5. Vocative masculine (to vocalize) 

· Nominative: (appointed by nomination) Used for the subject of a sentence, or a predicate after a linking verb. It identifies the person or thing performing the action. 

Example: In the sentence "The apostle speaks a word," apostolos (ἀπόστολος), "apostle," is in the nominative case.

A Quick Test for Predicate Nominatives

A useful trick is to reverse the subject and the word after the linking verb. If the sentence still makes sense, the word is likely a predicate nominative. 

· Original: Her goal is a promotion.

· Reversed: A promotion is her goal.

· Genitive: Primarily indicates absolute possession, and can be translated with the English word "of" or "from." It can also express a wide range of other relationships, such as separation or description.

Example: In the phrase "The word of God," Theou (Θεοῦ), "God," is in the genitive case, showing absolute possession.

· Dative: Expresses the indirect new object of a verb and can often be translated with "to" or "for". It also has a variety of adverbial functions, including indicating a new location, means, or manner.

Example: In "Jesus gave food to the new people," anthrōpois (ἀνθρώποις), "people," is in the dative case.

· Accusative: Used for the direct object of a verb, the accused person or thing receiving the action. It is also used after certain prepositions and with infinitives.

Example: In "The apostles see people," anthrōpous (ἀνθρώπους), "people," is in the accusative case.

· Vocative: Used for the person or people being addressed vocally directly in a speech. The vocative case is often the same form as the nominative case, especially in the plural.

Example: In "Oh people, listen to God," laoi (λαοί), "people," is in the vocative case. 

In Greek, the "case word ending" explains the definition of the Greek word. 

EXAMPLE:

“Aut-ou           
(root) – (stem – is case ending)  

 Aut-ov” 

(root) – (stem – is case ending) 

English mis-translates Autov "one HIM of many" because English does not have an equivalent word to translate this Greek autov "one HIM of many" word to.

The Koine Greek word αὐτόν (pronounced autón) definition is "one of many". It is spelt in the accusative singular masculine case ending form, and is derived from the main root word αὐτός (autos).

Autov accusative word ending means one of many in AncientKoineGreek. However, translates to English as "him," "it," or "himself" google it! But there is no one English word to say “him of many people”, the true AncientKoineGreek definition.

Accusative Case (to accuse), “accused” to be one of many them” not accused as a “singular him Jesus” as your Bible translates (aut-ov). The “Him” in John 1:32 verse, is not “absolute" genitive case ending, that means singular Him Jesus”.

Your English Bible mistranslated  John 1:32  "And John Baptist testified I have seen the Holy Spirit descending from Heaven like a Dove, an it remained on  “Autov” (him)  “as him singular Jesus” meaning only Jesus, but the true  translation in ancient AncientKoineGreek is; the Dove remained on "him one of many."

When Pilot addressed Jesus in John 18:33 (LearnReadGreek.com translation) “Pilot called the "accused (accusative case) Jesus, "and said to the (Dative case "new")  Him, you are the absolute King accused (accusative case) of the Jews?” Otherwise Pilot in AncientKoineGreek would have addressed Jesus as “the absolute” King of Jews, in the (Genitive case) ending.

Autou is Genitive case "absolute" ending, it translates into English most commonly as "his," "its," or "of him/it" in the New Testament Greek. Functioning as the Genitive which always means (absolute possesstion) in the form of the pronoun αὐτός (autos). 

Autou can also be used adverbially to mean absolute "here" or "there," indicating exact location. 

Autou Literal Meaning in AncientKoineGreek: absolute possessive "of him" or "of it": 

Adverbial Meaning 

"here" or "there": When used as an adverb, it indicates a place in plural places, like "He stood here with many" or "He was there with them".

Context is Key

The specific translation of αὐτοῦ (autou) today modern Greek depends entirely on its context within the sentence, but AncientKoineGreek αὐτοῦ always means absolute.
 

English grammar is generally analytic, meaning it uses individual flat words and word order phrases to express grammatical relationships. 

By contrast, Greek is a synthetic 3 dimensional language, using suffixes (a morpheme added at the end of a word to form a derivative, e.g., -ation, -ly, -ing, -it's) and other inflections on a word to show its grammatical function independently. 

This difference is why you can express complex ideas more compactly in Greek than in English. One AncientKoineGreek word “Autov” says accusing "one of them" illustrates this well, you cannot say this in English using only one word “one of them,” try it. 

The AncientKoineGreek “inflectional case system” has been almost been entirely lost today.  Modern Greek has forgotten AncientKoineGreek grammar rules i.e. modern Greek today does not use AncientKoineGreek "Dative Case”, it's true, google it! 

EXAMPLE correct translation

(John 1:32) "Dove remaining upon" “Autov” (him of many). This AncientKoineGreek has been mistranslated in all Bibles for 2000 years as (Him singular of Jesus). When “Autov” really means "one person of many" as a Sign from God, whom is adopted or not into Heaven, the Kingdom of God. 

AncientKoineGreek has (5-cases) that appear in all  nouns and pronouns. (English has none)

Greek distinguishes between singular and plural. (English does same)
Greek has genders: masculine, feminine, and neuter, (he/she/it , English has the same.

The English, plural possession is shown by adding an apostrophe and 's' to singular nouns (e.g., dog's bone) or just an apostrophe to plural nouns ending in 's' (e.g., dogs' bones), or by using possessive pronouns like; "my, your, his, her, its, our, or their". 

The difference between English and AncientKoineGreek, is the “Case Possession”.

Autov vs. Autou “Case Possession” 

In AncientKoineGreek, the words αὐτοῦ (autou) and αὐτὸν (auton) word endings are both formed from the Greek root definition αὐτός (autos definition Him-it), but autov and autou are used to explain different grammatical definitions (functions). One English word, "him," is used to translate all three autos-autou-auton AncientKoineGreek words”, because the English language uses a simple pronoun system that defines both “autov and autou” as one word “him”. While the forgotten AncientKoineGreek depends on a more complex “Case Possession” based system.

Who's that Door?

Today BibleEND Last Days, we now have special access to Heaven! (Rev 4:1) "After this I looked, and there before me was a Door standing open in Heaven." 

(Rev 7:9) STOP! "Wait until WE SEAL those Christians, of the God of us, on the forehead of them."  (Exact word for word ancient Greek translation to English.)

Enroll LearnReadGreek.com Jesus spoke and Apostles wrote! CLICK! TitheGOD.com

Enrolling NOW!!  

Veterans SuicideBusters fundraiser:

LearnReadGreek.com is Living God's Seal on your forehead! I teach in 5-EZ YouTube lessons Learn Read Greek, I guarantee it! Or I pay you $500!

Text Me! sign-up 206-841-4444

Text Me! for GodsSEAL on your forehead! (Rev 7:3)

To interpret Trump in Bible prophecy, you must LearnReadGreek, to understand what the “absolute genitive case” means in Ancient Koine Greek.

Reading Koine Greek in prophecy, describes President Trump.  However, if you can't read Ancient Koine Greek, then you cannot interpret the Ancient Koine Greek Jesus spoke and the Apostles wrote. 

Your Ancient Koine Greek text books are available  online. I probably have some used for sale.

The Greek text books required for LearnReadGreek.com 5-EZ YouTube classes are:

1. "Learn New Testament GREEK," google it!

2. "The New Greek-English Interlinear New Testament," google it! 

3. "The Greek New Testament by United Bible Societies," google it!

4. "Analytical Greek Lexicon of every word in the Greek New Testament," google it!

5. "Greek English Lexicon by Liddell & Scott," google it!

If you do not have these five books in class, your LearnReadGreek money back warranty is void!

Enroll LearnReadGreek.com Jesus spoke Apostles wrote! CLICK! TitheGOD.com

Enrolling NOW!!  

Veterans SuicideBusters fundraiser:

LearnReadGreek.com is Living God's Seal on your forehead! I teach in 5-EZ YouTube classes Learn Read Greek, I guarantee it! Or I pay you $500!

                                                                                                                              Text Me! sign-up 206-841-4444 for God's SEAL on your forehead! (Rev 7:3)

English mistranslates your Bible!

"αὐτὸν" (Auton)

Grammatical case: aut

Greek case word-ending: ov

Accusative "case ending."

Grammar definition: Denotes one person “him of them” in a crowd of many (2 or more) the direct object of a verb. It is properly translated as "him of them" when referring to the person selected in the group of  two or more.

Romans 14:3, the verse says, "The one who eats everything must not hold in contempt the one who does not, and the one who abstains must not judge the one who eats, for God has accepted him  (αὐτὸν) of many.

John 1:32 Interlinear LearnReadGreek verse says, “And testified John Baptist saying I have seen the Holy Spirit descending in the bodily form as a Dove out of Heaven and it remained upon him  (αὐτὸν) of many. 

In English Autou  is translated as "him."

And

In English Autov is translated as "him" also.

How can one English word translate two Greek words?

It can’t!

The reason one single English word can translate multiple Greek words “lies” in the different grammatical structures of the two languages:

· English: Uses word order and prepositions to convey possession between words. "Him" in English is always singular.

· Ancient Koine Greek uses “ 24 CASE Word ENDINGS” 

The pronoun “HIM” in Ancient Koine Greek, has different meanings, (no two are the same) depending on the Ancient Koine Greek “CASE WORD ENDING” spelling. 

Greek meaning is always explained in the “CASE WORD ENDING” spelling. Example “antov” definition is (one of many/two or more), this CASE WORD ENDING is “ov.” 

In English, we do not have a single word “Him” for “one person of many”, when we say “Him” in English, we are always referring to one person.

English: does not have a single word for “one person of many”, Ancient Koine Greek does. The Ancient Koine Greek word (autov) means "one person of many (two or more) in a group". 

Here are the ways English handles this “one in many” concept:

Referring to an individual in a group

• "One of  them" is the most common and direct way to say that a single person in English from a group is doing something. But notice, there is no single English word that explains “one of them” of many, like the Greek grammar does, google it!
• Ancient Koine Greek      grammar: Uses a system of “inflection”, or different word      endings called “CASE ENDINGS”, to express the grammatical role of a noun or pronoun or a verb. 

• The case ending genitive, -ου (autou) signifies the possession is absolute one person i.e. Jesus. While the case ending-ὸν (autov) signifies the accusative direct one object of many several two or more.” The Dove remained on one of them one at a time, if that “him” is adopted into Heaven, God’s Kingdom. EXAMPLE: LearnReadGreek      John 1:32, “And testified John Baptist saying, I have seen the singular accusative God’s Holy Spirit descending as a dove out of absolute heaven sky and it      remained upon (autov) “one him of many.” And I did not recognize (antov) one him of out of many…………….

When you LearnReadGreek, the best way to retain what you just learned is to teach it to a friend! Just keep my notes! You teach 5 people, and they teach 5 people, that’s 25 people! You will be a Rabbi (a teacher), you can charge a fee & earn a living teaching others my guaranteed five LearnReadGreek class method. Guarantees you will read entire NT in Greek Jesus spoke and Apostles wrote or I will refund your money back I full! When you teach your students, they too like you will also be able to read and teach the entire NT in the Greek Jesus spoke and Apostles wrote! 

There is a total 3.5 Billion Christians today,  none read ancient Koine Greek Apostles wrote, pretty soon every Christian can LearnReadGreek and not depend on 901 English translations today! You just never can know which translation for certain  is the right translation, it is best to read the original Greek Jesus spoke and Apostles wrote!

Today we are living in the BibleEND Last Days. I can prove it!. Revelation 16:12 explains Euphrates River will dry up in the BibleEND last days. Today Euphrates river is now drying up, google it! Proves beyond any reasonable doubt, we are now the BibleEND.com Last Days. YOU must LearnReadGreek every word uttered out of the mouth of God, (Matthew 4:4) because God wrote and spoke in ancient Koine Greek, not English!

God is still sending his “Doves” today in the BibleEND.com Last Days to bring the message of hope and peace to you! 

Can you imagine, 30% of the public not knowing the Jesus Dove story in the four Gospels!?

I spoke to about 30% Spokane homeless recently, 80% reported they did not know the Jesus Dove story in the Bible. 

I ask them, if they would like to see if the DoveTEST will remain on them? All agreed. As God's Dove remained on most, I took their picture with GodsDove remaining on them, and yes, I also told them the Jesus Dove story remaining on them is GodsSEAL they are adopted into Heaven, the Kingdom of God!!

If God's Dove does not remain on you. 

It means you need to read Job, and answer how Job got all his stuff back. Also read again (Matt 6:14-15), which states: "For if you forgive others even their trespasses, your Heavenly Father will also forgive you all your sins; but if you do not forgive others their trespasses, neither will God forgive your sins." 

Then return and take God's DoveTEST again.

NOTE: Everyone should return and take God's DoveTEST again and again, to receive repeatedly, GodsSEAL, because we can all possibly have a falling away losing GodsSEAL, this is called "repenting". 

This is the million dollar question whom is the pronoun "him"  (John 1:32) referring to?

The obvious telling proof who is the "upon him (autov)"? Is that It is impossible to be Jesus, because Jesus cannot be adopted-Baptized into Heaven, because natural LAW dictates a Dad cannot adopt his own son. EXAMPLE: Can your Dad adopt you?

John Baptist knew his cousin Jesus well, his Mother Elizabeth were blood cousins as well, that's called nest of kin. The family would have kept in close touch. Wouldn't you keep in close touch too, especially if your blood cousin was Jesus?

33 And I myself did not know him, (autov ‘auton’ “accusing accusative word-ending, masculine singular”) but the one who sent me to Baptize with water told me, ‘The one "Upon whomever" (accusative word-ending, singular-masculine) on whom you see the (Holy) Spirit come down and remain on (Him autov) ‘auton’ is the ‘nominated-appointed’ baptize(ing) (Nominative word-ending, masculine singular.) with the Holy Spirit.’  AncientoineGreek translation.

NOTE: Jesus cannot be adopted by His own Dad God! So this verse really cannot pertain to GodsDove remaining only on Jesus, as you are taught in Sunday Church. 

NOTE: In the sentence John 1:33 "I myself did not know him," the word "him" is a pronoun, not a noun. A pronoun is a word used in place of a noun to avoid repetition., google it!  Note: The first noun in this sentence, does not say the noun is Jesus .

In Koine Greek, the word αὐτόν (auton, "him") is an accusative form of the third-person pronoun αὐτός (autos). While it can function as an intensifier, it primarily acts as a personal pronoun, referring to a person who is being acted upon (the direct object).  google it!

Did you notice the Gospel John does not once read the Dove remained upon Jesus, it always says the Dove remained upon "him" (autov).  The author could have easily wrote the noun using Jesus name, as the other Gospels did.  Luke 3:21, says, and it came about all the people also Jesus were baptized and praying to be opened the Heaven (3:22) and to descend the Spirit the Holy in bodily form as a Dove upon "him" (autov) (one of many).

The obvious giveaway whom, is the "upon him (autov)"? Is that it is impossible to be Jesus, because Jesus cannot be adopted-Baptized, because Jesus is already God's Son, and God's natural LAW says a Dad cannot adopt his own Son. So the "upon him" has to be someone else in the group besides Jesus. 

yYYuTseNever before in 7000 years of history since Garden of Eden can you now LearnReadGreek in 5-EZ Youe, first class is FREE! Don't be caught sleeping with no oil in your lamp like the five virgins were! Now you can LearnReadGreek in 5-easy online classes! Your first class is FREE!

PROOF beyond any reasonable doubt, the NT AncientKoineGreek grammar Jesus spoke, and Apostles wrote, say God's Dove remained not only on Jesus, but GodsDoves remained on everyone that God adopted into Heaven the Kingdom of God "as His son whom He is well pleased with!" (John 1:34)

LearnReedGreek word for word interlinear, translation Gospel Luke 3:21-22 Greek word "autov" proves God's Dove remained on everyone, not just Jesus!

Did you know Jesus can't be adopted by God! google it!!

Compare original ancient Greek word for word translation to your Bible.

Luke 3:21 "And it came about while were Baptized all the people and Jesus having been Baptized,  and (with all the people were) praying to be opened Heaven (3:22) and to descend the new Spirit the Holy in bodily form as/like a Dove "upon him" (epi antov) (one of the people not Jesus) and (for) a voice out of Heaven to come, 

(epi autov) is (meaning "upon one of", one of the people not only Jesus) ("Kia" (and) a voice out of Heaven to come, (saying) you are the (adopted-Baptized) son/daughter of me the one beloved. (period) With you I am well pleased!" This is the exact AncientKoineGreek word for word translation.

Did you hear that? Reading in the exact AncientKoineGreek word for word, the Gospel of Luke proves beyond any reasonable doubt, God's Dove remained on everyone that God adopted, not just Jesus! And your Bible purposely changes words into words that are not there!

IMAGINE: Are you to believe all the people being Baptized were praying for Jesus to go to Heaven? Or were they "repenting"  praying for themselves "upon him" meaning each every "him in the group" to be Baptized-adopted into Heaven, the Kingdom of God?

I teach LearnReadGreek. I guarantee all ages after completing my 5-EZ YouTube classes, you will read the entire NT in the exact Greek Jesus spoke & Apostles wrote, or I will refund your TitheGOD.com money back to you in full! First class is FREE to try!

When you LearnReadGreek nothing is confusing anymore, everything becomes "amplified clear", nothing in your Bible reads the same when you LearnReadGreek. 

Did you know Baptism is adoption, adopting you into Heaven? google it!

My question is:

Why would all the people pray for Jesus to be adopted by His own Dad? When Dad God the Father cannot adopt his own biological son Jesus, just like your biological dad cannot adopt you either!

The truth is Jesus cannot be baptized by God at all; but you can be adopted by God! Just like all the people in the Gospel  of Luke prayed for God's Dove to remain on them. 

Now you too can take God's DoveTEST! 

If God's Dove remains on you, like on all the people in Gospel of Luke, that is GodsSEAL you are adopted into Heaven, the Kingdom of God! 

Will God's Dove will remain on Trump?

I want to know if Trump is going to Heaven or hell? 

Please Email Trump now! See Trumps email address at the top of your screen, email Trump to take God's DoveTEST now! 

GodsDoves will fly to the White House Chapel. If you Text Me! God's Doves will fly to your Church too, if you do not have a Church, Text Me! I will find you a Church to take God's DoveTEST! 

NOW!! Today is the BibleEND.com last days! Revelation 4:1 prophecy explains a door in Heaven is now open for you! You now can LearnReadGreek in the AncientKoineGreek Jesus spoke and Apostles wrote!

Never before in 7000 years of history since Garden of Eden can you now LearnReadGreek in 5-EZ YouTube Classes, first class is FREE! Don't be caught sleeping with no oil in your lamp like the five virgins were! 

You have to take a test to prove you can drive a car. You might even need to take a test to show you're ready for a job. Tests are designed to see if we measure up. There are also tests that arise naturally in life. We experience tests when we have to make a difficult decision—a moment that may test your character.

Being tested is a natural part of being human. So it is no surprise that being tested is Biblical. 

People experience tests throughout the entire Bible to see if they measure up to God’s intended purpose. 

The first test is introduced on the first pages of the Bible. Genesis 3, God tells Adam and Eve that they are free to eat from the tree of life, but not the tree of knowing good and evil. And God is pretty clear about the consequences—eat of the tree of life and live an abundant eternal life with God, or eat of the tree of knowing good and  evil and die. We humans give into temptation and choose to eat from the forbidden tree, beginning humanity’s downward spiral of sin.

This story bothers a lot of people, and it leaves us to wonder: Why would God test humans?

This wasn’t some arbitrary test conducted by a cruel God. The scene in the garden of Eden and the choice between our own path or abundant life in God is something that all people face. 

God designed humans to be co-creators and co-rulers with Hm (this is what it means for us to be made in the image of God). The only way to succeed at this vocation is to eat of God’s own life. This means that the opportunity to truly be human in the way God intended is also a test. 

The choice is up to us, until Jesus returns  He will gather His wheat into the barn, but He will burn the chaff with unquenchable fire". 

Matt 3:12  Describes how Jesus will judge humanity, separating the  

righteous (the wheat) from the wicked (the chaff) with a divine "winnowing fork". 

Adam and Eve chose to eat of the tree of knowing good and evil, going down a path that diverged from God’s instruction. But—they were tricked into this choice by a mis-translation, but still the choice was their own. 

Jesus came in the flesh to save our souls from God's Divorcing us!  Jeremiah 3:8

Northern 10 tribe Kingdom"Israel" is the unfaithful wife who has been "divorced" by God giving her a "bill of divorce",  but not the Southern Kingdom 2 tribes "Judah her sister, who also played the harlot". But Judah was never divorced!

Jesus is the only one who taught us how to be Baptized-adopted into Heaven with God's Hoy Spirit in the bodily form as a Dove. Jesus can't be adopted by His Father, only for righteousness sake Jesus taught us how to be Baptized with GodsDove as GodsSEAL you are adopted. into Heaven the Kingdom of God!  It's God's choice, not mans choice who is adopted or not into Heaven the Kingdom of God, with GodsDove.

If GodsDove descends on you like on Jesus, that means you are Baptized like Jesus, it's true, google it!

New identity: 

Just as Jesus' identity was affirmed by the descent of the Spirit, believers are called to walk in their new identity as adopted children of God, google it! 

What color was God's Dove?

A black dove is biblically considered blemished and unfit for sacrifice, google it!

Heirs of God: 

As baptized children, believers become adopted heirs of God and co-heirs with Christ, receiving eternal blessings and riches, google it!

Other than physical sensations, how are we to know the proof that God's invisible Holy Spirit descended upon us or not, if God's Holy Spirit is invisible? 

If receiving God's Holy Spirit is: "later after Baptism evidenced by your changed life:." Then that would mean if your life was not changed to the better, then you need to return to be baptized-adopted again, if Baptism is repenting as John said. 

If Baptism is receiving of the Holy Spirit is an outward sign of inner repentance, and that person lacks a changed life,  could be seen as a sign that the initial repentance was not genuine, or that a further commitment is needed, google it! 

I mean to say, 

Hitler's Mother Klara, was Catholic, she believed Baptism is a new birth into the family of God, and that God's Holy Spirit accepted her baby Hitler, because that "Church" that performed told her Hitler's Baptism was successful. I mean to say that Church did not put Hitler to God's DoveTest. If that Church had then maybe world war II would never have happened!

"Only God knows a person's fate. 

It is not possible for any person or Church authority to say with certainty that a specific individual, especially one who committed such evil as Hitler, was "accepted" by the Holy Spirit in a way that guaranteed their final salvation," google it!

Sometimes Autov ("him" John 3:22) in ancient Greek is a "pronoun Intensifier"

In ancient Koine Greek, "autov" when used alongside a noun or pronoun, autóv (a pronoun) acts as an "intensifier", emphasizing that a particular person or thing is distinct from the others. For example, in a list of names, a phrase could identify "himself" as the one being acted upon. google it! 

English Grammar Pro-noun intensifier

An example "intensifier" In English grammar, when a noun and/or pronoun (upon him) is used alongside a noun or pronoun, acts as an intensifier, intensifying-emphasizing that a particular thing is distinct from the others, google it!  

The way to identify an intensifier pronoun, is to remove that pronoun from the sentence, if the sentence still makes sense, then that is a "pronoun intensifier."

NOTE: I explained using English grammar, otherwise; WE cannot fathom "intensifier" in ancient Koine Greek.

For this to work in ancient Greek, the person/subject identified as "him" must also be the subject of the sentence. 

Example: 

(John 1 :32) : “I saw the (Holy) Spirit (noun) come down from Heaven as a Dove (pronoun) and it remained upon (ep) (preposition-action) him. (antov)" is a pronoun- superimposition of many)

A test is a way to measure someone’s knowledge, skill, or resolve. You have to take a test to prove you can drive a car. You might even need to take a test to show you are ready for a job. Tests are designed to see if we measure up. There are also tests that arise naturally in life. We experience tests when we have to make a difficult decision—a moment that may test your character.

Being tested is a natural part of being human. So it is no surprise that being tested is Biblical. 

People experience tests throughout the entire Bible to see if they can live up to God’s intended purpose. 

The first test is introduced on the first pages of the Bible. Genesis 3, God tells Adam and Eve that they are free to eat from the tree of life, but not the tree of knowing good and evil. And God is pretty clear about the consequences—eat of the tree of life and live an abundant eternal life with God, or eat of the tree of knowing good and  evil and die. The humans give into temptation and choose to eat from the forbidden tree, beginning humanity’s downward spiral of sin.

This story bothers a lot of people, and it leaves us to wonder: Why would God test humans in this way?

This wasn’t some arbitrary test conducted by a cruel God. The scene in the garden of Eden and the choice between our own path or abundant life in God is something that all people must face. God designed humans to be co-creators and co-rulers with Hm (this is what it means for us to be made in the image of God). The only way to succeed at this vocation is to eat of God’s own life. This means that the opportunity to truly be human in the way God intended is also a test. And the choice is up to us.

Adam and Eve chose to eat of the tree of knowing good and evil, going down a path that diverged from God’s instruction and wisdom. Yes—they were tricked into this choice by a deceptive Lucifer, but in the end, the choice was their own. 

Jesus came in the flesh to save our souls. Jesus is the only one who taught us how to be adopted into Heaven through Baptism. Jesus can't be adopted by His Father, for righteousness sake Jesus taught you how to be Baptized with a Dove as God's Sign you are adopted. It is God's choice, not mans choice who is approved into Heaven or not.

Byzantine Greek is a "Simplified Greek".  

changing dropping the "Optative Mood."  EXAMPLE: autov (auton) from "We" to "Him". 

NOTE: to understand this section, you will have had aleady learned any Greek, and have an understanding of the Greek five grammar Cases. This section assumes you understand what the five Bible Greek Cases are. Otherwise you'll need to first LearnReadGreek.com 5-EZ YouTube classes, before continuing this section.

We learn today Byzantine Greek, because Jerome translated the First NT complete, learn his Greek in Constanpole, the Byzantine empire! And that's the Bible Greek we are learning today.

Byzantine Greek simplifies the Ancient Koine Greek grammar rules. Therefore Byzantine Greek heavily impacts the transcription of AncientKoineGreek text. 

• Simply put, Bible Greek changed in the 300 years after Jesus, Jast as English has changed in 300 years, try reading it!
• Largely Byzantine Greek is a "lazy Greek", cutting corners and grammar rules evolving toward todays Modern Greek, it simplifies verb tenses, and the stabilization of vowels resulting into the today modern Greek.
• AncientKoineGreek is a strict "Case Code" system. EXAMPLE: The AncientKoineGreek "Nomitive Case" is read ""the Nominated", where the Genitive Case,  in AncientKoineGreek is read as "the absolute." Webster Dictionary clearly identifies this.
• EXAMPLE: Your Bible John 1:33, in part reads; "...is the one Baptizing in the Holy Spirit." "the" is in the nominative case, but Byzatine Greek dropped the "Case Code" ignoring the "nomative" meaning). Webser Dictionary does a supurb job decribing each AncioentKoineGreek Case Code. 
• EXAMPLE: AncientKoine Greek Jesus spoke and Apostles wrote, would read: "...is the nominated Baptizing in the new Holy Spirit." Because "the" is in the nomitive "Case Code>" Making that "the" to read "the nomminated".
• Byzantine Greek wants to translate "the" as  "the one" because "the" is singular.  So it could be translated as "the singular Baptizing," not the one Baptizing.
• During the first 300 years after Jesus, Byzantine verb simplification began:
  In the first 300 years after Jesus, the complex infinitive verb forms began to disappear. Instead of an infinitive, speakers used subordinate clauses with a specific particle  (the precursor to modern Greek na).
• Fewer Cases & Articles:  
  Nouns began standardizing to simpler declension patterns, and articals lose definition. EXAMPLE: Modern Greek translates AncientKoineGreek 24 articals "the" spellings into one English "the", how do you translate that? EXAMPLE:Byzantine translates both “autov” and “autou” as one English word “Him”. Two Greek words can never mean one English word, (and they still do not!) because AncientKoineGreek is far too complicated or precise. Byzantine simplifies, it is a "lazy Greek." AncientKoineGreek means to be strictly correct, sharply exact, or strictly defined with no room for ambiguity, (leaviing no room for Satin to mistranslate).Byzantine dropped the "Optative Mood" grammar rule. 

Byzantine stopped focusing solely on individual tasks (the indicative reality of "what is"), individuals focusing on a shared vision of what they want to achieve (the optative "what we hope will be"). And transcribes autov (auton) simply as "Him".  It's true, google it!

EXAMPLE:

Byzantine Greek evolution beginning after Christ, translates both Greek autou, and αὐτoν as a singular "Him".  Although, they differ completely in grammatical case and function, you are reading them both as "him" in your Bible. 

It is true, google it!

EXAMPLE: 

Aὐτόν (auton) appears 961 times in the Greek New Testament. Read your Greek Bible (in Greek), when you see “autov” read it as “one in a group”, the change in thought will become clear, at first it won't feel comfortable, you will need to think to yourself, "what is this verse "Optative Mood" in a group setting?" You will soon gain insight what the "Optative Mood"  in that verse is actually explaining about the "one of the group" common goal. 

Only then will AncientKoineGreek autov (auton) Optative Case Mood make sense to you. Keep in mind in ancient times, people did not travel alone, for safety reasons they needed to travel in groups, with Peter's sword! When Jesus (in the group) was attacked, would you believe that was the only time Peter was armed with a weapon? Autov\, "one of a group" was critical for survival in Jesus' time!

Satin mistranslated Eve, now Satin is mistranslating your Bible, changing the grammar rules! And Jerome just flat out lies! See  

Jerome studies Greek in Constanople Byzantine empire. And Jerom was the first to translate the entire NT complete. And ever since then, your Bible copied Jerome's mistakes. SEE: ManWroteBible.com

Greek was not Jerome’s native tongue; it was Illyrian. He learned Latin first, and acquired basic Greek as a teenager in Rome, from a Latin grammarian Aelius Donatus. The Pope reports Jerome later achieved "total Greek fluency" studying with Catholic “Saint Gregory Nazianzus” in Constantinople, the burgeoning center of the Roman Byzantine Greek world. It’s true, google it!

Most Pastors attend a seminary college consisting of six months of Greek for two semesters (about nine months), with total costs often landing between $30,000 to $50,000 for a standard multi-year Master of Divinity (M.Div.) degree. Students believe they are proficient in AncientKoineGreek, but they do not know the difference from Byzantine Greek, because their Greek instructor taught Byzantine Greek unkowingly. However, depending seminary, language requirements vary widely by Church denomination, and many Pastors find they forget much of it without consistent practice in their ministry. 

(Because AncientKoineGreek is not our native tongue either, our studying Greek will never cease. (Scroll Down) FREE CLASS! I teach you to read the entire NT Greek in 5-EZ YouTube classes, but you will always need to continue practicing your AncientKoineGreek. No one knows it all, no matter what they claim.  (Including "Saint Jerome").

The main differences between Byzantine Greek and Ancient Koine Greek. All Bibles (including yours) begining with Jerome's Latin Vulgate, translate Byzantine Greek, not AncientKoineGreek. 

You cannot translate AncientKoineGreek into English, you have to LearnReadGreek. But you can translate Byzantine Greek into English much easier. It is called "editors choice".

Byzantine Greek was not a single, uniform language, but rather a spectrum ranging from highly educated, archaic texts to the common spoken vernacular. 

EXAMPLE:

AncientKoineGreek has 24 different artical spellings of "THE" introducing the possession, Byzantine translates all 24 articals "THE" simply as one English word "THE" with no possession in your Bible. AncientKoineGreek is a "pronoun-drop" language. Because personal "verb endings" indicate the person and number, while subject pronouns are only used for contrast or emphasis. Direct and indirect object pronouns are frequently omitted if they are clearly understood from the preceding context or the conversation's flow. 

• Modern English Relics:
  Today, AncientKoineGreek translators generally discard the terms "dative," categorizing all objects under a single accusative objective case. The only remnant of the dative (and accusative) case is found in our personal pronouns, which still change form depending on their role in the sentence: 

Subjective: I, he, she, we, they

Objective: me, him, her, us, them

Vocabulary

Since the Crucifiction, Byzantine Greek gradually incorporated outside influences. It absorbed many Latin terms relating to administration, law, and military (since the Byzantines referred to themselves as Romans), as well as borrowed vocabulary from neighboring Slavic and Turkic cultures. 

Dead language

Byzantine Greek, also known as Medieval Greek, did not abruptly go extinct on a specific date. Rather, it transitioned naturally beginning after the Crucifiction. The spoken vernacular slowly transformed into Early Modern Greek. While the archaic, written form faded with the fall of the Byzantine Empire in 1453. 

Literary Diglossia

The most famous feature of Byzantine Greek is its diglossia. Highly educated scholars and government officials wrote in an artificially preserved, archaic style (often based on Biblical or Classical Attic Greek). Meanwhile, the common people spoke a much simpler vernacular that closely resembled Modern Greek today. 

Byzantine mistranslates! AncientKoineGreek, Autov (auton) when functioning with an intensive adjective action verb, it is translated as "one of the group" or "alone in the group." When functioning with an action verb, it emphasizes the subject, translating to "by oneself," "alone," or "without others in the group."  

• "One of the group / Alone in the group:" When functioning as an intensive qualifier alongside an action verb, it distinguishes the referent from others 
• Attributive Position: The same (e.g., "the same man").
• Predicate Position: Self / Very / Emphatic (e.g., "the man himself").

One of the most famous autov "one of the group" moments in Western history occurs in the text when the exhausted Greeks finally reached the Black Sea and shouted, "The Cry of the Sea:""Thalatta! Thalatta autov!" ("The Sea! The Sea! He in the group is saved"), realizing he will survive and make it home (from a war they lost).  

Why AncientKoineGreek matters?

Satin mistranslated Eve, now Satin is doing the exact same, using Byzantine Greek to mistranslate your Bible changing the grammar rules, and somebody (Jerome) blatantly LIES when it comes to GodsHolySpirit.com

Byzantine evolutionary shift is the reason Modern English Greek exists today possessing "shallow" or simplified verb grammar rules today. 

In AncientKoineGreek a pronoun like autov (auton) is utilized independently, it frequently serves to underscore that a subject is left "standing apart" from outside help or adjuncts. It isolates the referent, forcing the audience to focus on their standalone role in the event.

The Accusative of General Reference: Aὐτόν (auton) when used independently in the accusative case, αὐτόν limits the scope of a verb to a specific person. It essentially means "with respect to him" or "as for him," singling that individual out from a broader group. 

• The distinction: When describing an individual's action, this autov usage contrasts the person with their company, or the author would identify that if an individual with a name.
• The translation: Depending on the context, an AncientKoineGreek author uses autov (auton) preceded by an action verb to designate that a person (subject) or object is "by himself," "alone," acting distinctly as "one of the group”. Byzantine Greek simply downsizes (in English translation) three nouns. Autov, Autou, and Autow to mean one English word "him". in your Bible. 
• (auton): Accusative case (Direct object) Translated as "him".
•  (autou): Genitive case (Possessive / Source) Translated as "of him" or "his".
• (autō): Dative case (Indirect object / Location) Translated as "to him" or "with him". 

Why English Bibles Vary

After the Crucifiction AncientKoineGreek evolved into Byzantine Greek grammar rules.

Translating these forms into English requires accommodating English grammar rather than "downsizing" Greek. Because English, pronouns decline based on how they operate in a sentence rather than possession, the three Greek forms translate functionally to "him" (accusative object), "his" (genitive possessive), and "him" (dative object), while the nominative form emphasizes an active, self-acting subject.

How AncientKoineGreek function works:

In AncientKoineGreek, word usage relies heavily on context and word ending: 

• Intensive Use (Predicate Position): When autos word ending autov (auton) is used to emphasize an action verb, it acts as an intensifier. If an individual is performing an action, it conveys that they did it "alone in the group" 

Translating these forms into English requires accommodating English grammar rather than "downsizing" Greek. Because English pronouns decline based on how they operate in a sentence rather than possession or gender, the three Greek forms translate functionally to "him" (accusative object), "his" (genitive possessive), and "him" (dative object), while the nominative form emphasizes an active, self-acting subject z excluding anyone else's help. Byzantine Greek generaly translates as 

Modern Derivations

We can explore the root of this intensive usage through the English prefix auto-, which comes directly from the AncientKoineGreek. It maintains this exact concept of independent, solo action or self-generated focus in words like: 

• Autonomous: "Alone in the group" in terms of self-government or independence.
• Autobiography: Written by a person about themself, independently.
• Automatic: Functioning by itself, "alone" without outside mechanical intervention.

Why AncientKoineGreek autov means "one of the group"

When autov (auton) precedes the verb) or used independently in an oblique case, the verb emphasizes the noun autov (auton) it references as standing apart from its surroundings, company, or adjuncts (something added or connected to a larger, more important thing, but is not essential to it). 

AncientKoineGreek, autov (‘auton’ is the masculine accusative singular form of the pronoun autos) generally means "him" or "it". It only translates to "one of the group" in a specific idiomatic construction: when it functions as an anaphoric pronoun (e.g., "he" or "of them") functioning similar as the object of a partitive genitive. Byzantine Greek does not do this.

In AncientKoineGreek autov (auton) when functioning as a standalone third-person anaphoric pronoun (i.e., when not intensifying as "self" or denoting "same"), the masculine accusative singular (autov) translates to "him" or "it". 

However, AncientKoineGreek nominative autos, when used as the object of a partitive genitive (e.g., "one of them" or "one of us"), it shifts to signify membership within a broader group. In this context, it isn't strictly the pronoun autov doing the work alone; rather, it is the grammatical relationship similar to the partitive genitive itself that necessitates the translation "one of...".

AncientKoineGreek accusative autov when used as the object, it shifts to signify membership within a broader group. In this context, it isn't strictly the pronoun autov doing the work alone; rather, it is the grammatical relationship to the action that necessitates the translation "one of the group...".

This syntactical nuance usually manifests when the third-person pronoun (the masculine singular accusative) is governed when used as the object of a verb inherently meaning "to take/choose" (e.g.,). 

The Mechanics of the Construction

• AncientKoineGreek autov can function simply as a third-person pronoun meaning "him" or"it". However, when it is the direct object of an action that implies selecting or pulling from a collection (even if the larger group isn't explicitly named in the immediate clause), the pronoun takes on a partitive sense.
• Grammar Dictating Meaning: The logic relies on the broader context of the verb rather than the pronoun itself. You cannot take all of a singular object; by taking a portion of it—or identifying a single entity—the pronoun conceptually splits off from a whole, natively translating as "one of..."
• Similar Parallels: This phenomenon closely mirrors the use of the partitive genitive, where an action applies to a subset of a larger whole.

AncientKoineGreek omits redundant pronouns, the vocative form usually signifies "himself/themselves". The oblique cases (like autov) primarily function as standard third-person personal pronouns. To mean "one of [a group]," it usually relies on surrounding context (e.g., a group being discussed) or operates in prepositional phrases like ex autov (meaning "out of them" or "one of them"). Byzatine Greek, simply translates autov as "him" and will simply guess to assume whom "autov" is addressing.

AncientKoineGreek omits redundant subject and object pronouns, relying on verb endings and context. For reflexives ("himself," "themselves"), Greek uses oblique cases of the adjective/pronoun αὐτός (autos) or dedicated reflexive pronouns (e.g., αυτοῦ). The vocative autov case is exclusively used for direct address “him” of a group, not for meaning "himself." 

The Power of Byzantine Greek is the pronoun. In New Testament and patristic Greek literature, the specific choice of pronoun dramatically impacts interpretation.

• Third-Person Plural Address: Sociolinguistic studies of Byzantine texts show speakers used third-person pronominal reference and plural forms to address high-ranking officials to show respect.
• The Royal We: Much like the Latin, Byzantine courtiers and emperors adapted pronouns to exert authority and diplomatic distance.

Byzantine Grammatical Evolution 

As Greek transitioned from Koine to Medieval Byzantine, pronouns adapted to simplify the language. 

• Genitive Takeover: Pronouns and nouns marking the indirect object (the dative case) were mostly absorbed by the genitive case.
• Demonstrative Shifts: Words like οὗτος and αὐτός shifted in meaning and frequency, forming the bedrock of modern Greek demonstrative

The Power of AncientKoineGreek Grammar, is Not the Pronoun

In Ancient Greek, the standalone pronoun ὐτός, ὐτή, ὐτό (autos, aute, auto) generally acts as a personal pronoun ("him," "her," "it") or an intensifier ("self" or "same"). 

When it functions as the direct object of a transitive verb (taking the accusative autov), the meaning "one of the group" isn't inherently coded into the pronoun itself. Instead, it is dictated by two syntactical dynamics:

• The nature of the verb: Verbs of "partaking," "touching," or "choosing" inherently suggest pulling a singular unit out of a larger collective.
• The broader context: The reader or listener's prior knowledge of the text allows them to link the object to a previously mentioned, overarching group (e.g., the disciples, the Athenians, the soldiers). 

Because Greek syntax often relies on "limitation"—where the accusative case limits the scope and direction of the verb—the action is directed toward the member, not the whole set.

Let's take a look how a AncientKoineGreek verb turns into a noun through nominalization, which occurs whenever you add a noun suffix to a verb stem (creating a "deverbal" noun) or use an existing verb form like an infinitive or participle with a neuter article. 

1. Infinitives with the Neuter Article (Substantive Infinitive)

When you place the neuter singular definite article (τό) in front of an infinitive, the entire verb acts as an abstract noun. This allows the verb to function as the subject or object in a sentence. 

• Example: (to speak) τὸ λέγειν (the act of speaking / speech)
• Example:  (to do/make) τὸ ποιεῖν (the doing / creation) 

2. The Neuter Participle (Substantive Participle)

Using the neuter article with a participle turns the verb into a concrete or abstract noun describing a person, thing, or concept. 

• Example: τὸ πιστεῦον (that which believes / the believing thing)

3. Deverbal Nouns (Adding Suffixes)

Ancient Greek frequently attaches specific suffixes to verb roots to create entirely new nouns. Common patterns include: 

• (-sis): Creates abstract nouns of action.
  • Example: (making/composition) from (to make).
• -τηρ-τωρ-της (-ter/-tes): Creates "agent nouns" (the person who does the action).
  • Example: (maker/poet) from  (to make).
• -τρον (-tron): Creates nouns for the tool, instrument, or place of the action.
  • Example: (ransom/means of releasing) of (to release).      

AncientKoineGreek is Analytical which describes a logical, systematic method of thinking that breaks down complex ideas, problems, or data into their fundamental component parts to understand them better. It relies on observation, critical thinking, and objective evaluation rather than intuition or emotion. 

Key Characteristics

· Deconstruction: Isolating pieces of information to see how the whole functions.

· Evidence-Based: Relying on hard facts, figures, and research rather than assumptions.

· Rational: Applying structured, deductive reasoning to arrive at conclusions

To explore more about the transition from the AncientKoineGreek language to Byzantine Greek medieval texts, you can google and read the, Britannica Article on the Greek Language.