GodsBibleStudy.com

FREE LearnReadGreek.com Class every Sunday 1:PM afternoon after your Church, @my house Spokane, WA 99205. 

Let me know you're arriving!

Text Me! 206-841-4444 GodsTrueChurch 

GodsTrueChurch.com

Take the DoveTEST

When God's Dove remains on you like it remained on Jesus, (John 1:32) that is GodsSEAL you are adopted into Heaven!

LearnReadGreek exact words Jesus spoke Apostles wrote! I guarantee to teach all ages in five (5) ez online classes, to read the entire NT in the Greek, Jesus spoke or I pay you $500!  First LearnReadGreek class is FREE! Enroll Now! Do Not muzzle the ox. TitheGOD.com

There is only one time in the Bible,  Jesus is addressed in the Greek accusative Case Possession, and that is Matt 27:18. "...out of jealousy they handed (accusative) "him of them" (autov) over (to pilot)r."

One English word is used to translate two ancient Koine Greek words (autov & autou) because the English language uses a simple pronoun system cannot always translate some Greek words!, google it!

Ancient Koine Greek uses a more complex “word ending" system to explain what English words many times cannot translate. So English just ignores the real ancient Koine Greek word ending "Case Possession" literal meaning. Mistranslation is exactly how Lucifer tricked Eve & Adam in the Garden of Eden, google it!  Genesis 3:1-7 

When you LearnReadGreek you are reading a super amplified Bible, everything becomes clear with no mis-translations!

There are Greek words that cannot be translated into English, google it!

In ancient Koine Greek, the word "THE" has 30 different meanings, how do you translate that Greek "THE" into English "THE"? You cannot translate ancient Koine Greek grammar into English grammar.

Enroll online LearnReadGreek.com

This is a Veterans SuicideBusters.com fundraiser benefit. Enroll Now! Do Not muzzle the ox! CLICK  TitheGOD.com 

Apostles wrote NT only in Koine Greek! PROOF is we only find Greek NT fragments, no other NT fragment language.

Now my question is, why are you still reading an English translation that cannot be translated, when you now can read the original Greek, Jesus spoke and Apostles wrote in 5 only classes?

LearnReadGreek.com online ZOOM classes.

Donate $500. + buy your Text Books

After my four (5) LearnReadGreek.com lessons, I guarantee you will read entire NT in Greek that Jesus spoke and Apostles wrote, with a money back guarantee!

Now you know what GodsSEAL on your forehead is!

Gods first spoken language is ancient Greek! Man does not live by bread alone, but by every word uttered out of the mouth of God! If God is not speaking in your ear, then you really should read the language He wrote the NT in.

Ancient Koine Greek God's oldest Language, is older than Hebrew! I can prove it! Ancient Greek was probably spoken in Garden of Eden!

Today Ancient Koine Greek is on the verge of disappearing. Dorian, a form of Ancient Greek is still spoke, has survived, empires and centuries of neglect. Today only a few readers remain - and the race to keep it alive has begun. In another Greco Greek Dimension an ancient language still lingers. 

GOOD NEWS!

A Door is now open in Heaven for you! Doric ancient Greek dialect of the Dorians, a dialect of ancient Greek spoken on Rhodes and other islands of the Dodecanese, in Crete, in Syracuse., is now available for you to LearnReadGreek in only four (5) online classes, I guarantee it or your money back guarantee! 

Dorians ancient Greek has now survived outlasting empires, invasions, dictatorships and endured centuries of neglect.

Today, efforts to revive it include LearnReadGreek.com to keep the language alive.

The Dorians were an ancient Greek speaking people, one of the major ethnolinguistic groups alongside the Ionians, Achaeans, and Aeolians. They were known for their distinct Doric dialect of ancient Greek. Traditionally, they are associated with the invasion and settlement of  other regions around 1100–1000 BC, contributing to the Mycenaean civilization's collapse. Key Dorian Greek cities included Sparta, Corinth, and settlements on Crete.

Key Aspects of the Dorians:

Origins and Migration:

• The Israel Tribe of Dan, known as Dor, migrated from Israel to asia minor, According to Greek tradition, the Dorians gained their name from the "Dorian invasion" was a historical concept, later intertwined with the Heraclidae myth, explaining the spread of the Dorians into the Peloponnese and other areas. 

Cultural Identity:

• They spoke the Dorian (Doric) ancient Greek dialect and maintained characteristic social traditions. In music, they are also known for the Dorian mode. 

Historical Impact:

• The Dorian invasion marked a significant period, leading to the Greek Dark Ages due to the loss of Mycenaean writing and increased militarism. 

Geographical Spread:

• While often associated with the Peloponnese, Dorians also settled in regions like Crete, the Dodecanese, and parts of Asia Minor. 

Jesus' Initial Mission

Focus on the Covenant People: In Matthew 10, Jesus instructs His disciples to "go rather to the lost sheep of the house of Israel". This was a strategic decision to first reach out to those who had a foundational understanding of God and His promises. 

The Lost Ten Tribes: In Matthew 10:6 the phrase references the ten northern tribes of Israel, who were conquered and deported by the Assyrians in the 8th century B.C. and subsequently lost to history. 

This phrase has roots in the Old Testament, describing the Ten Lost Tribes exiled by the Assyrians, who were dispersed and absorbed into other nations. Jesus uses this metaphor to emphasize that His initial mission was to call His chosen people, Israel, back to repentance and to God's fellowship before extending the Gospel to the Gentiles 

Restoration:

• Jesus' mission was to be a Good Shepherd who would seek and save the lost, restoring the wayward nation of Israel back to God. 

Fulfilling Prophecy:

• This mission was a fulfillment of Old Testament prophecies that spoke of God's faithfulness to His promises and His plan to gather and redeem His chosen people. 

 The Spread of Christianity

• Following Pentecost, the Apostles began to fulfill Jesus's command to spread the Gospel to all nations. 
• While their initial base was Jerusalem, they eventually dispersed to the Lost Ten Tribes! 

Traditional Destinations

• Peter: Traveled to Rome and was later crucified there. 
• Andrew: Preached in Scythia (near the Black Sea), Asia Minor (modern Turkey), and Greece. 
• James the Great: Was martyred in Jerusalem after returning from Spain. 
• John: Spent time in Ephesus (Asia Minor) and was eventually exiled to the island of Patmos before dying naturally. 
• Thomas: Ministered in Parthia (modern Iraq/Iran) and India. 
• Bartholomew: Traveled to various regions, including Armenia and India. 
• Matthew:  Matthew ultimately concluded his ministry in a region called Ethiopia, (NOT AFRICA) located to the south of the Caspian Sea, where he died a martyr.  
• Apostle Paul traveled extensively to the Ten Lost Tribes of Israel, throughout the Roman Empire on his missionary journeys, with major regions including Asia Minor (modern-day Turkey) and Greece, along with destinations like Syria, Cyprus, Malta, and Italy, eventually arriving in Rome. He traveled by land and sea, visiting numerous cities to preach the gospel and establish Christian communities, enduring various dangers and hardships during his travels.

Apostle Paul's Major Journeys

• Journey (47-49 AD): 

Paul traveled with Barnabas, going from Antioch to Cyprus, then along the coast of Asia Minor, visiting cities like Perge and Antioch in Pisidia. 

• Journey 2 (49-52 AD): 

This journey took Paul through Asia Minor and into Greece, with visits to cities like Philippi, Thessalonica, and Berea. 

• Journey 3 (53-58 AD): 

Paul revisited churches in Asia Minor and Greece, staying in Ephesus for three years before making his way to Miletus, Tyre, and Caesarea, finally to Jerusalem. 

• Journey 4 (after his arrest):

After his arrest in Jerusalem, Paul was sent to Rome as a prisoner. He was shipwrecked at Malta and later traveled to Puteoli, Italy, before arriving in Rome. 

Destinations & Regions

• Asia Minor (Turkey): A primary area of his travels, including areas like Galatia and cities such as Perge, Attaleia (Antalya), and Ephesus. 
• Greece: Including cities like Philippi, Athens, Corinth, and Thessalonica. 
• Syria and Cilicia: Regions where he preached after his conversion. 
• Cyprus: Visited during his first missionary journey. 
• Malta: He was shipwrecked here but stayed for three months before continuing his journey to Italy. 
• Italy: Paul eventually arrived in Italy and was taken to Rome. 

History ancient Koine Greek Europe oldest Language, older than Hebrew, is on the verge of disappearing. Grecanico, a form of Ancient Greek still spoke, has survived, empires and centuries of neglect. Today only a few readers remain - and the race to keep it alive has begun. In another Greco dimension an ancient language still lingers. 

Stop Armageddon! (Rev 7:3) "Until we SEAL all Christians on their foreheads." (Rev 9:4) prophecy says, "Harm only those who do not have GodsSEAL on their forehead."  If you have GodsSEAL.com you DO NOT need to worry about Armageddon! 

After you complete my (4) ez online LearnReadGreek.com classes, you will be able to read the entire NT in the Greek Jesus spoke and Apostles wrote, or I will refund your TitheGOD.com  money in full. NOTE: You must purchase your Greek grammar text books and complete all four online LearnReadGreek classes, or my warranty is void.

(Rev 7:3) GodsSEAL on your forehead is located directly in front of your brain frontal lobe, where you LearnReadGreek true name of God and His lamb. (Rev 14:1)

If you say you already have God's Seal.

Why does (Rev 7:3) prophecy say, "Seal the servants of the God of us (Christians) on their forehead"  if you already have GodsSEAL?

Apostle Paul said your SEAL in Ephesians 1:14 & 2nd Corinthians 1:22 is a down payment for GodsSEAL on your forehead! "Who also sealed us and gave us the Holy Spirit in our hearts as a down payment." 

LearnReadGreek.com is Gods Seal on your forehead! (Rev 7:3) is your frontal lobe. Enroll NOW! Do Not muzzle the ox! CLICK  TitheGOD.com 

Who you gonna call?

Text Me! For appointment 206-841-4444

LearnReadGreek.com supports Veteran's SuicideBusters.com 

I receive no funding, I can't charge Veterans SuicideBusters. I depend solely on your donations: ApostleMary.com 501c3 nonprofit. Text Me! 206-841-4444

TitheGOD & donate to nonprofit Veterans SuicideBusters.com fundraiser

$500. and I will teach you FREE LearnReadGreek, I guarantee all ages in five online lessons, you will read the entire NT in the ancient Koine Greek, Jesus spoke and Apostles wrote. Or I will refund your tithe in full!

This is more than a language course; it's an opportunity to honor our Veterans, deepen your faith, and expand your Biblical knowledge. Let's support those who have sacrificed so much for us, and unlock the secrets of the ancient Koine Greek in the process. 

Some people think "Koine" is meaning Jesus' NT Bible times, but really it's meaning Alexander Great times, 300 BC (300 years Before Christ), google it!  Lost mystical ancient Koine Greek, evolved from "Attic Greek" in 300 BC.  I teach the, "lost mystical ancient Koine Greek grammar", lost for over 2000 years now. This is the exact same Greek the Apostles wrote and Jesus spoke in the NT, because the Apostles wrote only in Koine Greek. 

What 2025 "modern Greek" is missing, is called "Greek Dative", google it!

Lost Ancient Koine Greek, words have "cases" that describe their "possession." Both English and Hebrew do not have case possession. 

Last Days, BibleEND.com (Rev 4:1) John Baptist' Door is now open! God speaks to us through John Baptist' Dove remaining on us who is adopted or not to enter God's Kingdom! It is God's choice who is adopted or not into Heaven, not mans choice. 

Sacrifice of Righteousness (Malachi 3:3)

We are living in the last days. PROOF! Read BibleEND.com 7-Bible verses prove it!

Knock knock on Heaven's Door.

Now open for you! (Rev 4:1) 

Who's at that Door? 

God speaks to you with God's Dove!

When the Holy Spirit remains upon you 

in the bodily form as a Dove, like it did on Jesus (Luke 3:22 & John 1:32)), this is God telling you are adopted into Heaven! 

It's God's choice who's adopted or not into God's Kingdom, not man's choice. 

Do you want to see if God's Dove remains on you like on Jesus? Ask your pastor if it's okay for God to adopt you into Heaven with a Dove like Jesus was. Text Me! 206-841-4444 your Church address, I'll bring God's Holy Spirit in the bodily form as a Dove to you! 

Join God's Bible Study.

LearnReadGreek.com

nothing in the Bible is confusing anymore when you read it in ancient Koine Greek! Text Me Now! 206-841-4444

What happened to "The Ten Lost Tribes" of northern Kingdom Israel?

Jesus said: Go to House of Israel bible verse

In Matt 10:5–6, Jesus tells his disciples, "Do not go on a road of the gentiles, and enter no town of the Samaritans, but go rather to the lost sheep of the house of Israel." 

So where did the Apostles go? That should explain where the Lost Sheep of Israel are.

Throughout Matthew, “the house of Israel” is a straightforward way of referring to the northern kingdom of Israel as opposed to the southern kingdom of Judah.

God Divorced YOU!

God's divorce is in the Book of Jeremiah is Jeremiah 3:8, which states, "I saw that for all the adulteries of faithless Israel, I had sent her away and given her a writ of divorce, yet her treacherous sister Judah did not fear; but she went and was a harlot also". This verse uses the imagery of a divorce, represented by a "certificate of divorce," to describe God's rejection of the northern kingdom of Israel due to their repeated idolatry.  

This division, as many interpreters have pointed out, rests on the idea that the conditions of exile have not yet been reversed, because today we do not know who the Lost Ten Tribes are. 

I teach you the "eternal Gospel" as it was written in ancient Koine Greek. 

An age, a period of time, (Rev 14:7) prophecy explains clearly (in ancient Greek) "Then I saw another angel (messenger) flying in the mid-heavens, with an eternal Gospel to proclaim to those living on the earth." 

Ancient Greek Grammar Autov vs Autou 

John 1:32 GodsDoves remaining upon Autov (him of them). Ancient Koine Greek Autov (him of them). has been mistranslated for 2000 years. Now today in the BibleEND Last Days, Heavens Door is now open for you to know! (Rev 4:1)  

Modern Greek does not agree with forgotten Ancient Koine Greek “Case Possession”, i.e. modern Greek cannot explain: "why ancient Greek uses genders," google it! 

“Case Possession” definition is in your Webster English dictionary.
#1. Genitive case (absolute), αὐτοῦ, αὐτῆς, αὐτοῦ, αὐτῶν
#2. Nominative case, (appointed nominated)
#3. Dative case, (NEW adopted) αὐτῷ, αὐτῇ, αὐτῷ, αὐτοῖς, αὐταῖς, αὐτοῖς
#4. Accusative case (accusing), αὐτόν, αὐτήν, αὐτό, αὐτούς, αὐτάς, αὐτά
#5. Vocative case (vocalize). same as nominative but remove last letter s

Are you drinking Biblical milk, or eating Biblical meat? Reading the English Bible, is milk. Reading Scripture in ancient Koine Greek, Jesus spoke and Apostles wrote, is your Biblical meat! Are you ready to take your next step to say to the Lord, "you read His Greek tongue He spoke"?

Autov vs Autou 

“Case Possession” in English

In ancient Koine Greek, the words αὐτοῦ (autou) and αὐτὸν (auton) word endings are both formed from the root pronoun αὐτός (autos), but they are both used to explain different  grammatical functions. 

A single English word, is used to translate ancient Koine Greek words because the English language uses a simple pronoun system cannot translate some Greek words! While the forgotten ancient Koine Greek uses a more complex “Case Possession” based system simply explains what English is unable to translate. 

Why one English word translates 24 Greek words THE into one THE. Also two HIM words (Autov vs Autou) into one HIM

The reason a single English word can translate multiple Greek words lies in the differing grammatical structures of the two languages:

· English: Uses word order and prepositions to convey relationships between words. "Him" is simply the direct object pronoun.

· Greek: Uses a system of inflection, or different word endings, to express the grammatical role of a noun or pronoun. 

The ending -ου (autou) signifies the possessive genitive, while -ὸν (auton) signifies the accusative direct object. 

In essence, when a translator sees αὐτοῦ and αὐτὸν, they don't simply look up a single definition. They understand the different grammatical functions and choose the English word that accurately reflects the meaning and context of the original Greek sentence. 

In Koine Greek, the words αὐτοῦ (autou) and αὐτὸν (auton) are both forms of the pronoun αὐτός (autos), but they are used for different grammatical functions. A single English word, such as "him," can translate both because the English language uses a simple pronoun system, while Greek uses a more complex case-based system. 

Peter does not Speak English. Peter only reads ancient Koine Greek. 

Enrolling NOW!!  

LearnReadGreek Every Sunday 1pm Bible Study classes.

I guarantee after five classes you will be able to read the entire NT Greek Jesus spoke and Apostles wrote or I will refund your money in full! First class is FREE!

Requires you buy your LearnReadGreek text books, or my guarantee is void. 

English grammar is different than ancient Koine Greek grammar!

The problem is translating possession into English, is it can be either ignored or easily mistranslated. Especially if you want the Bible to say something you are determined to make it say.  

Then we have Bible arguments and disputes and wars. and murder, confrontations, smoke coming out of ears, etc.., however, I teach  LearnReadGreek.com, so you may interpret prophecy! Nothing is confusing anymore when you read in ancient Koine Greek!  Text Me! LearnReadGreek 206-841-4444

Enroll LearnReadGreek.com Jesus spoke and Apostles wrote! Enroll Now! Do Not muzzle me! TitheGOD.com

In Ancient Koine Greek there is 30 ways to say the word "the." In both English and Hebrew there is only one way to say the word "the." How do you translate 30 ways to say Greek "the" into English one "the"?

That's because in Greek, "the" has 30 different spellings and definitions, that English does not. In English, "possession" is described in the "sentence structure".

Which leads to different interpretations of the Holy Bible. In the lost ancient Koine Greek, each individual word describes the possession using a different spelling.

This makes Greek far superior than other languages, which is why God chose Greek to speak to you in the NT. Part of eating meat not milk, is to LearnReadGreek.

Possession "the" in the lost ancient Koine Greek, describes if "the" is male or female or neuter, and if singular or plural. But most important for us to know is status, i.e. "absolute," or "nominated absolute," or "new (adopted)," or "accused," or "vocalized."

This is called "possession" which explains to the reader to understand in advance, what "the"possession is by reading only the word "the," before reading any further word in that Greek sentence.

In lost ancient Koine Greek, "the" enables you to understand all the above before reading the next word. 

I guarantee in five classes you will read entire NT in Greek that Jesus spoke and Apostles wrote, with a money back guarantee! First class is FREE! Text Me! 206-841-4444

I divide Greek grammar into eight (8) ages: "Modern Greek", is the 8th age, which is the Greek grammar we use today, then the "ancient Koine Greek" is the 7th age, dating back to Alexander the Great, 300 BC years before Jesus. When all Egypt adopted switching to the Greek language from Egyptian language, with "open gates". Meaning Alexander the 

Great,  conquered Egypt without firing a shot. Egypt just "opened their gates," is the terminology.  

6th age is, "classical attic Greek," dating 500–300 BC; before Alexander Great. 

5th age is, "Archaic Greek," dates roughly 800–479 BC. This is the Greek culture that followed the Greek Dark Age and preceded the Classical Period. This Archaic period saw many changes in Greek language, art, architecture, and politics.  

4th age, travels even further back into the time is,  Porto-Greek, the ancestor of the Greek language, which emerged around 2500 BC. It originated from the diversification of Porto-Ind-European.  

Understanding Porto-Indo-European helps explain the geographic distribution of related languages across Europe and parts of Asia, including the diffusion patterns of language families, google it!  

3rd age, is the next original Greek, "Mycenaean Greek." 

Then earlier we have the 2nd age, Greek spoken during the Linear B texts, thought to be 1500BC years old, older than Hebrew.  

And the oldest known Greek, the 1st age, the birth of Greek? Not yet translated, but found in the same building fire, at the same time as Linear B, is Linear A, which date truthfully can only be said to be unknown. Proving we do not know the age of Greek, or when it first began.

Enroll LearnReadGreek.com Jesus spoke and Apostles wrote! Enroll Now! Do Not muzzle the ox! CLICK  TitheGOD.com 

Enrolling NOW!!  

LearnReadGreek 

Donate $500. + buy your TextBooks

I guarantee in five classes you will read entire NT in Greek that Jesus spoke and Apostles wrote, with a money back guarantee! Enroll Now! Do Not muzzle the ox! CLICK  TitheGOD.com 

The Apostles wrote only in the "7th age Greek!"

PROOF! "There's absolutely no known fragments of the New Testament written in Hebrew or Aramaic or Latin, or in any other language, except for ancient Koine Greek", google it! However, truthfully, Hebrew, Aramaic, Latin, even English, all derive from Porto-Indo-European Greek, google it!   

Porto-Indo-European (4th Greek age) was the common ancestor of Greek and other Ind-European languages. Porto-Greek was the last common ancestor of all Greek dialects, including Modern Greek.   

"Porto-Indo-European" refers to a reconstructed, hypothetical ancestral language that is believed to be the common origin of most European languages, as well as many languages in parts of Asia, including Hindi and Persian; essentially, it's the "parent language" from which the vast Indo-European language family evolved, with no direct written record of its existence, but linguists have pieced together its features by studying existing Indo-European languages.    

Lost Ancient Koine Greek, is God's word!I have the first Bible, actually I got the first three very first Bibles. Here they are 1-2-3...  Each is written in ancient Greek. Can you read this ancient Greek? I do!  

I teach you LearnReadGreek.com, Lost ancient Koine Greek, in four (4) lessons, I guarantee you will be able to read the entire NT in Greek, the only language the Apostles wrote, or your money back.  

"7th Age" is in the original 7 Wonders era.

 The original Seven Wonders of the World are:

• The Great Pyramid of Giza: Located in Egypt, this pyramid is believed to be the largest structure ever built by humans. 
• The Hanging Gardens of Babylon: This ancient marvel required sophisticated irrigation and engineering. 
• The Temple of Artemis at Ephesus: Built in the 6th century BCE, this temple was twice the size of other Greek temples. 
• The Statue of Zeus at Olympia: This statue was built to honor the Greek god Zeus. 
• The Mausoleum at Halicarnassus: This mausoleum contained 400 freestanding sculptures. 
• The Colossus of Rhodes: This statue of Helios, the Greek sun god, was the tallest statue of its time. 
• The Lighthouse of Alexandria: This lighthouse was guiding ships to Alexandria as early as 270 B.C. 

These wonders were part of an ancient Greek list of architectural marvels that travelers wanted to see.  

Enroll LearnReadGreek.com Jesus spoke and Apostles wrote! Enroll Now! Do Not muzzle the ox! CLICK  TitheGOD.com 

Enroll LearnReadGreek.com Jesus spoke and Apostles wrote! Enroll Now! Do Not muzzle the ox! CLICK  TitheGOD.com 

I keep LearnReadGreek easy for you to Learn Read Greek my way, you will read the entire New Testament in Greek after my four (4) easy lessons. I guarantee it, or your money back! Text Me! 206-841-4444  

The Jews were reading the Hebrew OT translated into ancient Koine Greek (LXX) 275 B.C. years before Jesus was born. This proves Jesus knew ancient Koine Greek well, He had 300 years to practice it!   

If the "English translated Bible" is God's inspired word, why do we need 901 different English translations, which one is correct? Best be on the safe side, get back to the original first ancient Koine Greek text  Jesus spoke & Apostles wrote. Enroll Now! Do Not muzzle the ox! CLICK  TitheGOD.com 

"Greek deep thought" 30 different definitions to say one English word "the" in ancient Koine Greek, google it! Google explains only three ways to say "the" in "modern Greek", and that is the genders; masculine, feminine, neuter. Greek genders are kinda like English "Miss, Ms, Mrs" and "Mr" you expect next word is going to be masculine, (but you never know today!) "Miss" is followed with only a single feminine gender, "Ms" is always an unknown but you only expect feminine gender to follow, and "Mrs" you expect is followed with a married feminine gender.  

As you already know, there is only one meaning to say "the" in English. Ancient Koine Greek, takes "the" to five more grammar levels that's not used in English grammar, called "possession" for each gender. 

This is called "deep Greek thinking" 30 different ancient Koine Greek definitions that don't necessarily translate into English. And with that translation dilemma, it means your English translation is really only teaching you half the Bible story! And enables people to twist Scripture into what they want Scripture to say, (Acts 20:30). 

Ancient Greek "possession" grammar are:

#1. nominative (appointed absolute), 

#2. accusative (accusing of possession), #3. genitive (absolute always was and is), #4. dative (new adopted possession), 

#5. vocative (vocalized possession).   

And lastly, "the" in both modern and ancient Koine Greek, will also tell you if "the" possession is plural or singular, which as you know English "the" cannot do.   

However, in translating you also need to take careful consideration of both that Greek society culture, and Greek slang. 

EXAMPLE:

Greek culture difficult to translate: 

• "slave" is one sold into 24/7 slavery.
• "servant" is only a hired employee.

English slang difficult to translate: 

• "Bandwagon"
• "Ballpark figure"
• "Cold turkey"
• "Flabbergasted"
• "Insight"
• "groovy"

NOTE: Ancient NT Koine Greek has slang, to believe Greek wouldn't have slang is being totally naive.